-
1 syndicat
n m2 syndicat d'initiative مؤسسة الاستعلامات السياحية f* * *n m2 syndicat d'initiative مؤسسة الاستعلامات السياحية f -
2 syndicat
-
3 adhérer
adhérer [adeʀe]➭ TABLE 6 indirect transitive verba. ( = coller) to stick tob. ( = se rallier à) to subscribe toc. ( = devenir membre de) to join ; ( = être membre de) to be a member of* * *adeʀeverbe transitif indirect1) ( coller)adhérer à — gén to stick to
le pneu adhère à la route — the tyre GB ou tire US grips the road
2) ( s'inscrire)adhérer à — to join [parti, association]; to become a member of [organisme]; ( être membre) to be a member of
3) ( se rallier)adhérer à — to subscribe to [doctrine, politique]
* * *adeʀe vi1) (= coller) to adhere, to stickadhérer à (= coller) — to adhere to, to stick to
2) (= devenir membre) to join3) (= se rallier)adhérer à [opinion, thèse] — to subscribe to
* * *adhérer verb table: céder vtr ind1 ( coller) [colle, tissu] to stick (à to), to adhere (à to); le pneu adhère à la route the tyre GB ou tire US grips the road;2 ( s'inscrire) adhérer à to join [parti, syndicat, association]; to become a member of [organisme]; ( être membre) to be a member of;[adere]adhérer à verbe plus préposition1. [coller sur] to adhere to2. [se rallier à - opinion] to adhere to, to support ; [ - cause] to support ; [ - idéal] to adhere to ; [ - association] to join, to become a member of -
4 join, a, trade, union, to
adhérer à un syndicatEnglish-French legislative terms > join, a, trade, union, to
-
5 sindicato
sin.di.ca.to[sĩdik‘atu] sm syndicat. sindicato dos operários syndicat des ouvriers. sindicato patronal syndicat patronal.* * *[sĩndʒi`katu]Substantivo masculino syndicat masculin* * *nome masculinosyndicataderir a um sindicatoadhérer à un syndicatsyndicat de fonctionnairessyndicat de journalistessyndicat ouvriersyndicat patronalsyndicat d'initiative -
6 union
union [ˈju:njən]* * *['juːnɪən] 1.1) (also trade union) Industry syndicat m2) Politics union f4) (also student union) GB University ( building) maison f des étudiants; ( organization) syndicat m d'étudiants2.Union proper noun US Politics États-Unis mpl; US History Union f3. -
7 incentive
incentive [ɪnˈsentɪv]1. nouna. ( = motivation) motivation f• what incentive is there to work faster? pour quelle raison se mettrait-on à travailler plus vite ?b. ( = promised reward) incitation f2. compounds* * *[ɪn'sentɪv]1) ( motivation)2) Finance, Commerce prime f -
8 incentive
1 ( motivation) to give sb the incentive to do donner envie à qn de faire ; there is no incentive for people to save rien n'incite les gens à faire des économies ; they've no incentive to work ils ne sont pas motivés dans leur travail ; there are strong incentives to join a union on a tout intérêt à adhérer à un syndicat ; -
9 вступить
1) ( войти)вступить в город — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)2) ( стать участником)вступить в члены общества — devenir (ê.) membre d'une sociétéвступить в союз с кем-либо — s'allier à qn3) (начать делать, действовать)вступить во владение чем-либо — prendre possession de qchвступить в свои права — reprendre ses droitsвступить в строй — entrer en service ( или en exploitation)вступить в спор — engager un débatвступить в бой — engager le combat, s'engagerвступить в должность — entrer en charge ( или en fonctions)вступить в исполнение обязанностей — entrer en exercice ( или en fonctions)вступить на путь... — prendre la voie de...вступить на престол — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône -
10 вступить
1) ( войти)вступи́ть в го́род — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)
2) ( стать участником)вступи́ть в па́ртию, профсою́з — entrer ( или adhérer) au parti, au syndicat
вступи́ть в чле́ны о́бщества — devenir (ê.) membre d'une société
вступи́ть в сою́з с ке́м-либо — s'allier à qn
3) (начать делать, действовать)вступи́ть во владе́ние че́м-либо — prendre possession de qch
вступи́ть в свои́ права́ — reprendre ses droits
вступи́ть в строй — entrer en service ( или en exploitation)
вступи́ть в разгово́р — entrer en conversation, prendre part à la conversation
вступи́ть в перегово́ры — entrer en pourparlers
вступи́ть в спор — engager un débat
вступи́ть в бой — engager le combat, s'engager
вступи́ть в до́лжность — entrer en charge ( или en fonctions)
вступи́ть в исполне́ние обя́занностей — entrer en exercice ( или en fonctions)
вступи́ть в (зако́нную) си́лу — entrer en vigueur
вступи́ть в брак — se marier
вступи́ть на путь... — prendre la voie de...
вступи́ть на престо́л — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône
* * *vgener. faire son entrée -
11 se syndiquer
sɛ̃dike vpr/vi1) (= adhérer) to join a trade union2) (= s'organiser en syndicat) to form a trade union -
12 opposition
(competitors) concurrence fdécider de participerdécider de participer à;∎ to opt into an association/the EU entrer dans une association/l'Union européennese désengager, se retirer;∎ many opted out of joining the union beaucoup ont choisi de ne pas adhérer au syndicat -
13 verenigen
1 [samenkomen] se réunirII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [samenvoegen; doen samenkomen] réunir2 [+ met][in overeenstemming brengen] concilier (avec)♦voorbeelden:zij verenigt alle goede eigenschappen in zich • elle cumule toutes les qualités2 zich (kunnen) verenigen met iets • (pouvoir) adhérer à qc.dat kan ik niet met mijn principes verenigen • je ne puis concilier cela avec mes principes -
14 membership
membership ['membəʃɪp](a) (condition) adhésion f;∎ membership of the union will entitle you to vote in meetings l'adhésion au syndicat vous donne le droit de voter lors des réunions;∎ his country's membership of UNESCO is in question l'adhésion de son pays à l'UNESCO est remise en question;∎ to apply for membership faire une demande d'adhésion;∎ they have applied for membership to the EC ils ont demandé à entrer dans ou à faire partie de la CEE;∎ to take up party membership prendre sa carte du ou adhérer au parti;∎ she resigned her membership of the party elle a rendu sa carte du parti;∎ it's hard to get membership of the golf club il est difficile de devenir membre du club de golf∎ our club has a large membership notre club compte de nombreux adhérents ou membres;∎ membership increased last year le nombre d'adhérents a augmenté l'année dernière;∎ the rank and file membership of the party la base militante du parti;∎ we have a membership of about 20 nous avons environ 20 adhérents►► membership card carte f d'adhérent ou de membre;membership fee cotisation f;membership list liste f des membres -
15 opt
opt [ɒpt]∎ to opt for sth opter pour qch, choisir qch;∎ she opted to study maths elle a choisi d'étudier les maths(join) choisir de participer∎ to opt into an association/the EU entrer dans une association/l'Union européenne∎ to opt out of society rejeter la société;∎ I'm opting out! ne comptez plus sur moi!, je me retire de la partie!;∎ many opted out of joining the union beaucoup ont choisi de ne pas adhérer au syndicat;∎ you can't just opt out of paying bills il faudra bien que vous payiez vos factures un jour ou l'autre
См. также в других словарях:
syndicat — [ sɛ̃dika ] n. m. • 1477; de syndic I ♦ 1 ♦ Hist. Fonction de syndic; sa durée. ♢ Régime administratif auquel étaient soumises les paroisses rurales représentées par des syndics (1o). 2 ♦ Mar. Subdivision d une région maritime, administrée par un … Encyclopédie Universelle
Syndicat national des lycees et colleges — Syndicat national des lycées et collèges Logo de Syndicat National des Lycées et Collèges Contexte général Zone d influence France … Wikipédia en Français
Syndicat national des lycées et collèges — Contexte général Zone d’influence France … Wikipédia en Français
Syndicat de la presse quotidienne departementale — Syndicat de la presse quotidienne départementale Le Syndicat de la presse quotidienne départementale est un organisme français. Sommaire 1 Historique 2 Missions 3 Les présidents élus du SPQD 4 Les adhérents … Wikipédia en Français
Syndicat de la Presse Hebdomadaire Régionale — Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale est un organisme français qui regroupe 254 journaux régionaux répartis sur l’ensemble du territoire. Tout hebdomadaire local d’information politique et générale ayant un numéro de Commission… … Wikipédia en Français
Syndicat de la presse hebdomadaire regionale — Syndicat de la presse hebdomadaire régionale Le Syndicat de la presse hebdomadaire régionale est un organisme français qui regroupe 254 journaux régionaux répartis sur l’ensemble du territoire. Tout hebdomadaire local d’information politique et… … Wikipédia en Français
Syndicat général de l’Éducation nationale CFDT — Le Syndicat général de l’Éducation nationale (Sgen CFDT) regroupe, dans la CFDT, tous les personnels de : l Éducation nationale, la Recherche publique, l enseignement agricole public, la Jeunesse et les Sports. Sommaire 1 Organisation 1.1 Le … Wikipédia en Français
Syndicat CFTC de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur de la Recherche et de la Culture — Syndicat CFTC de l’Éducation nationale, de la recherche et des Affaires culturelles Le SCENRAC CFTC est le Syndicat CFTC de l Éducation nationale, de la Recherche et des Affaires Culturelle. Il est l un des 1145 syndicats affiliés à la… … Wikipédia en Français
Syndicat CFTC de l’Éducation nationale, de la recherche et des Affaires culturelles — Le SCENRAC CFTC est le Syndicat CFTC de l Éducation nationale, de la Recherche et des Affaires Culturelle. Il est l un des 1145 syndicats affiliés à la Confédération française des travailleurs chrétiens via la Fédération des Agents de l Etat. Le… … Wikipédia en Français
Syndicat CFTC de l’Éducation nationale, de la recherche et des Affaires culturelles CFTC — Syndicat CFTC de l’Éducation nationale, de la recherche et des Affaires culturelles Le SCENRAC CFTC est le Syndicat CFTC de l Éducation nationale, de la Recherche et des Affaires Culturelle. Il est l un des 1145 syndicats affiliés à la… … Wikipédia en Français
Syndicat Chrétien de l'Education Nationale, de la Recherche et des Affaires Culturelles CFTC — Syndicat CFTC de l’Éducation nationale, de la recherche et des Affaires culturelles Le SCENRAC CFTC est le Syndicat CFTC de l Éducation nationale, de la Recherche et des Affaires Culturelle. Il est l un des 1145 syndicats affiliés à la… … Wikipédia en Français